transfert de signal d agregation equipement de relais